Русская школа русского языка. Урок 3: Ширка и челнок. Судеб ткацкий станок
Русская школа русского языка и её ведущий Виталий Владимирович Сундаков вновь с вами. Продолжим? Как автор уже говорил, произнося те или иные слова, необходимо знать об изначальном, исконном, изводном происхождении и самих слов, и, главное, их первоначальных смыслов.
Говоря же о языке, нельзя не рассказать о буквах, строчках, текстах русского языка. Точнее, о происхождении самих названий этих слов. Как мы с вами это сегодня сделаем? Представьте себе, кто видел, а кто не видел, найдите возможность посмотреть, на обыкновенный простой ручной деревянный ткацкий станок, каковые ещё недавно были в каждом русском доме, избе.
Так вот, вертикальные нити на этом станке назывались навои. На них затем, как бы, навивались, нанизывались нити горизонтальные. От названия навои произошли в последующем слова наваять и ваять – создавать что-либо. Как создавалась на станке ткань.
Горизонтальные, поперечные навоям, нити прокладывались с помощью ширки – такого заострённого деревянного челнока с катушкой внутри неё. Ширку протаскивали, даже можно сказать пробрасывали туда-сюда на всю, внимание, ширину полотна. От названия ширки произошли названия, например, шнырять туда-сюда.
Острым концом ширки при неосторожном действии порой кололись. Особенно когда на конце стали делать металлическую иголочку с крючочком, чтобы захватывать оборванный конец нити или поправить спутавшуюся. Так появилось слово ширнуться, то есть уколоться ширкой. Сегодня же все словари вам скажут, что это слово произошло из терминологии наркоманов.
